Place the dog so that the forelimbs are 1 or 2 steps down relative to the hind limbs.
Place your hands on either side of the shoulders. Gently rock the dog back and forth to challenge their balance and to have them bear weight on the affected limb. Watch the limb carefully to see if the exercise is actually causing weight bearing.